Commit by ssantos: 1 file changed +37 -7

<string name="pref_auto_away">Definir o estado de ausente automaticamente</string>

<string name="tox_save_export_failure">Falha ao gravar exportação: %1$s</string>

<string name="tox_save_export_failure">Não foi possível exportar um save do Tox: %1$s</string>

<string name="bad_port">Porto bloqueado</string>

<string name="bad_host">Anfitrião não encontrado</string>

<string name="bad_type">Tipo incorreto</string>

<string name="proxy_not_found">Proxy não encontrado</string>

<string name="warn_proxy_broken">Proxy incorreto configurado. Corrigir ou desactivar para permitir a ligação.</string>

<string name="warn_proxy_broken">Configure o seu proxy corretamente (ou o desligue) antes de usar a app</string>

<string name="pref_heading_proxy">Proxy</string>

<string name="pref_heading_port">Porta</string>

<string name="pref_heading_address">Endereço</string>

<string name="notification_file_transfer">Transferência de ficheiro recebida «%1$s»</string>

<string name="attach_file">Anexar ficheiro</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">Incapaz de encontrar algo associado a esse tipo de mídia %1$s</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">Não existem apps que suportem este tipo de mídia %1$s</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">Escolha o seu estado</string>

<string name="status_busy">Ocupado</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP activado</string>

<string name="tox_service_running">aTox já está a funcionar…</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">Já existe um contacto com essa identificação</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">Já existe um contato com essa ID Tox</string>

<string name="profile_status">Alterar o seu estado</string>

<string name="profile_status_message">Alterar sua mensagem de estado</string>

<string name="connecting">A ligar…</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">A mensagem não pode estar vazia</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">Escreva algo para enviar primeiro</string>

<string name="add_contact_message_default">Conversar comigo no aTox como uma pessoa normal.</string>

<string name="add_contact">Adicionar contacto</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Tem certeza de que deseja excluir «%1$s» de seus contatos\?</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Realmente deseja deletar \"%1$s\" dos seus contatos\?</string>

<string name="contact_default_name">Desconhecido</string>

<string name="delete_message">Apagar mensagem</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">Nenhum</string>

<string name="pref_theme_dark">Escuro</string>

<string name="pref_theme_light">Claro</string>

<string name="pref_theme_follow_system">Adaptar do sistema</string>

<string name="return_to_chat">Voltar ao chat</string>

<string name="pref_block_screenshots_description">Isso bloqueia **apenas** as capturas de ecrã no **seu** aparelho e não oferece proteção caso os seus contatos capturem o ecrã ou gravem as suas conversas</string>

<string name="pref_block_screenshots">Bloquear capturas de ecrã do aTox</string>

<string name="passwords_must_match">As palavras-passe devem coincidir</string>

<string name="password_updated">Palavra-passe alterada</string>

<string name="pref_confirm_password">Confirmar nova palavra-passe</string>

<string name="pref_new_password">Nova palavra-passe</string>

<string name="pref_current_password">Palavra-passe atual</string>

<string name="pref_heading_change_password">Alterar palavra-passe</string>

<string name="unlock_profile">Desbloquear perfil</string>

<string name="incorrect_password">Palavra-passe incorreta</string>

<string name="password">Palavra-passe</string>

<string name="call_mic_permission_needed">O acesso ao microfone é necessário para enviar áudio</string>

<string name="incoming_call_from">Recebendo chamada de %1$s</string>

<string name="incoming_call">Recebendo chamada</string>

<string name="pref_nospam_description">Mudar o seu NoSpam altera o seu ID do Tox, o que significa que pedidos de amizade precisam ser enviados ao ID atualizado</string>

<string name="pref_nospam">SemSpam</string>

<string name="tox_id_error_self_add">Não pode adicionar a si mesmo</string>

<string name="in_call_with">Em chamada com %1$s</string>

<string name="ongoing_call">Chamada em andamento</string>

<string name="calls">Chamadas</string>

<string name="end_call">Encerrar chamada</string>

<string name="microphone_control">Controle do microfone</string>

<string name="call">Chamada</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Fornecido pelo utilizador</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Embutido</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_proxy_type_none">Nenhum</string>