@@ -27,14 +27,14 @@
<string name="pref_udp_enabled">UDP įjungtas</string>
<string name="pref_heading_network">Tinklas</string>
<string name="tox_service_running">aTox paleistas…</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Kontaktas su tokiu TOX ID jau yra</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Kontaktas su tokiu Tox ID jau yra</string>
<string name="profile">Profilis</string>
<string name="profile_status">Pakeisti savo būklę</string>
<string name="profile_status_message">Pakeisti savo būsenos žinutę</string>
<string name="profile_nickname">Pasikeisti savo slapyvardį</string>
<string name="profile_settings">Profilio nustatymai</string>
<string name="profile_information">Profilio informacija</string>
<string name="or_import_existing_save">arba importuoti jau išsaugotą TOX profilį</string>
<string name="or_import_existing_save">arba importuoti jau išsaugotą Tox profilį</string>
<string name="send_as_action">Nusiųsti kaip veiksmą</string>
<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Vartotojų pateikti JSOn failai turi būti tokio paties formato kaip čia https://nodes.tox.chat/json</string>
<string name="pref_heading_type">Tipas</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
<string name="atox_connected_with_udp">Prisijungęs (UDP)</string>
<string name="info">Informacija</string>
<string name="never">Niekada</string>
<string name="tox_save_exported">TOX profilis sėkmingai iškeltas</string>
<string name="export_tox_save">Eksportuoti TOX profilį</string>
<string name="tox_save_exported">Tox profilis sėkmingai iškeltas</string>
<string name="export_tox_save">Eksportuoti Tox profilį</string>
<string name="import_tox_save_failed">Įkėlimas nepavyko: %1$s</string>
<string name="clear_history_confirm">Ar jūs įsitikinę kad norite išvalyti pokalbių istoriją su %1$s\?</string>
<string name="delete">Ištrinti</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
<string name="tox_id_error_checksum">Neteisinga kontrolinė suma</string>
<string name="tox_id_error_length">Tox ID turi būti 76 simbolių (%1$d/76)</string>
<string name="tox_id">Tox ID</string>
<string name="status_message_default">Naudoju aTox android klientą</string>
<string name="status_message_default">Naudoju aTox Android klientą</string>
<string name="status_message">Būklės žinutė</string>
<string name="status_indicator">Būsenos indikatorius</string>
<string name="settings">Nustatymai</string>