@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="export_file_success">Файл експортовано</string>
<string name="notification_file_transfer">Вхідний файл \"%1$s\"</string>
<string name="attach_file">Прикріпити файл</string>
<string name="mimetype_handler_not_found">Не вдається знайти щось, що може обробляти цей тип файлу %1$s</string>
<string name="mimetype_handler_not_found">Програми для обробки медіа типу \"%1$s\" не встановлені</string>
<string name="status_dialog_edit_user_status">Змінити ваш статус</string>
<string name="status_away">Відійшов</string>
<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Автоматично приймати файли</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="import_tox_save">Імпортувати</string>
<string name="delete_message_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити повідомлення \"%1$s\"\?</string>
<string name="clear_history_confirm">Ви впевнені, що хочете очистити історію чату з %1$s\?</string>
<string name="tox_id_share">Поділитися Ідентифікатором Tox</string>
<string name="tox_id_share">Поділитися ідентифікатором Tox</string>
<string name="tox_id_error_hex">Дозволені тільки hex-символи</string>
<string name="status_message_default">Використовую Android клієнт aTox</string>
<string name="status_message">Повідомлення у статусі</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
<string name="copy_atox">Копіювати</string>
<string name="copied">Cкопійовано</string>
<string name="connecting">З\'єднання…</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">Повідомлення не може бути порожнім</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">Напишіть що-небудь для відправки</string>
<string name="add_contact_message_default">Спількуйся зі мною в aTox, як розумна людина.</string>
<string name="contact_typing">Друкує…</string>
<string name="cancel">Скасувати</string>
@@ -95,7 +95,7 @@
<string name="pref_run_at_startup">Запускати під час завантаження Android</string>
<string name="pref_udp_enabled">UDP увімкнено</string>
<string name="tox_service_running">aTox працює…</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Контакт із таким ідентифікатором уже існує</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Контакт із таким Tox ідентифікатором уже існує</string>
<string name="profile_status">Змінити статус</string>
<string name="profile_status_message">Змінити повідомлення у статусі</string>
<string name="profile_nickname">Змінити Ваше прізвисько</string>
@@ -104,15 +104,50 @@
<string name="or_import_existing_save">або імпортувати існуючий профіль Tox</string>
<string name="send_as_action">Надіслати як дію</string>
<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Власні JSON файли повинні мати ту ж структуру як і тут https://nodes.tox.chat/json</string>
<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Ви впевнені, що хочете видалити \"%1$s\" зі своїх контактів\?</string>
<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Дійсно видалити \"%1$s\" з контактів\?</string>
<string name="receive_share_share_to">Поділитися…</string>
<string name="error_no_nodes_loaded">Неможливо завантажити початкові вузли, будь ласка, перейдіть на вбудовані вузли або спробуйте імпортувати їх знову</string>
<string name="warn_node_json_import_failed">Помилка імпорту вузлів</string>
<string name="bad_positive_number">Має бути додатнім числом</string>
<string name="pref_auto_away">Статуй \"Відійшов\" після</string>
<string name="tox_save_export_failure">Невдалий експорт профілю: %1$s</string>
<string name="tox_save_export_failure">Експортування профілю Tox не вдалося: %1$s</string>
<string name="proxy_not_found">Проксі не знайдено</string>
<string name="warn_proxy_broken">Проксі налаштовано не правильно. Виправте або вимкніть перед використанням програми.</string>
<string name="warn_proxy_broken">Налаштуйте вашу проксі правильно (або вимкніть її) перед використанням програми</string>
<string name="pref_theme_light">Світла</string>
<string name="pref_theme_dark">Темна</string>
<string name="password">Пароль</string>
<string name="unlock_profile">Розблокувати профіль</string>
<string name="pref_heading_change_password">Змінити пароль</string>
<string name="pref_current_password">Поточний пароль</string>
<string name="pref_new_password">Новий пароль</string>
<string name="passwords_must_match">Паролі повинні збігатися</string>
<string name="tox_id_error_self_add">Не можна додати самого себе</string>
<string name="pref_block_screenshots">Блокування скріншотів aTox</string>
<string name="save">Зберегти</string>
<string name="pref_nospam">АнтиСпам</string>
<string name="pref_nospam_description">Зміна АнтиСпаму змінить ваш ідентифікатор Tox, означаючи те, що запити в друзі повинні будуть посилатися на оновлений ідентифікатор Tox</string>
<string name="saved">Збережено</string>
<string name="speakerphone_toggle">Переключити динамік</string>
<string name="pref_theme_follow_system">Використовувати системну</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_none">Немає</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_images">Зображення</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_all">Всі файли</string>
<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Вбудованні</string>
<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Користувальницькі</string>
<string name="pref_proxy_type_none">Немає</string>
<string name="contact_default_name">Невідомий</string>
<string name="incoming_call_from">Вхідний дзвінок від %1$s</string>
<string name="return_to_chat">Повернутися в чат</string>
<string name="channel_profile_locked_explanation">Відправляється, коли ваш профіль необхідно розблокувати для запуску aTox</string>
<string name="atox_profile_locked">Профіль aTox заблоковано</string>
<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">Натисніть, щоб розблокувати ваш профіль і запустити aTox</string>
<string name="delete_message">Видалити повідомлення</string>
<string name="incorrect_password">Невірний пароль</string>
<string name="incoming_call">Вхідний дзвінок</string>
<string name="pref_confirm_password">Підтвердіть новий пароль</string>
<string name="call_mic_permission_needed">Необхідний дозвіл на доступ до мікрофона для включення передачі звуку</string>
<string name="pref_block_screenshots_description">Ця функція заблокує створення скріншотів відкритого aTox **тільки** на **вашому** пристрої, але вона не захистить від створення скріншотів вашими контактами або будь-якого іншого способу збереження ними ваших бесід</string>
<string name="password_updated">Пароль оновлено</string>
</resources>
No newline at end of file