srctree

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<string name="add_contact">新增聯絡人</string>

<string name="confirm">確認</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">已連接 (TCP)</string>

<string name="completed">已完成</string>

<string name="save_as">另存新檔…</string>

<string name="export_file_success">檔案已匯出</string>

<string name="export_file_failure">匯出時出錯。版本 0.5.1 之前的傳輸紀錄預設會自動匯出。</string>

<string name="draft_message">草稿： %1$s</string>

<string name="pref_heading_address">IP 位置</string>

<string name="pref_heading_port">連接埠</string>

<string name="pref_heading_proxy">代理伺服器</string>

<string name="warn_proxy_broken">請正確設定代理伺服器（或關閉）後再使用應用程式</string>

<string name="mark_as_read">標為已讀</string>

<string name="file_not_found">找不到檔案</string>

<string name="export_history">匯出聊天紀錄</string>

<string name="export_history_success">聊天紀錄已匯出</string>

<string name="export_history_failure">無法匯出聊天紀錄： %1$s</string>

<string name="accept">接受</string>

<string name="add">新增</string>

<string name="add_contact_message_default">請像個正常人一樣和我用 aTox 對話。</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">請先輸入訊息</string>

<string name="connecting">連線中…</string>

<string name="contact_typing">正在輸入…</string>

<string name="copied">已複製</string>

<string name="copy_atox">複製</string>

<string name="create">建立</string>

<string name="create_a_tox_profile">建立 Tox 個人檔案</string>

<string name="delete_contact">刪除聯絡人</string>

<string name="message">訊息</string>

<string name="messages">訊息</string>

<string name="messages_incoming">接收到的訊息</string>

<string name="name">名稱</string>

<string name="name_default">aTox 使用者</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">您還在等什麼？新增聯絡人開始對話吧！</string>

<string name="navigation_drawer_close">關閉導航選單</string>

<string name="navigation_drawer_open">開啟導航選單</string>

<string name="profile_photo_description">個人頭像</string>

<string name="reject">拒絕</string>

<string name="send">傳送</string>

<string name="sending">傳送中…</string>

<string name="settings">設定</string>

<string name="status_indicator">狀態顯示</string>

<string name="status_message">狀態訊息</string>

<string name="status_message_default">由 aTox 為你即時傳送</string>

<string name="tox_id">Tox ID</string>

<string name="tox_id_error_length">Tox ID 必須為 76 個字元 (%1$d/76)</string>

<string name="tox_id_error_checksum">校驗和錯誤</string>

<string name="tox_id_error_hex">僅允許十六進制</string>

<string name="tox_id_share">分享 Tox ID</string>

<string name="update">更新</string>

<string name="quit">離開</string>

<string name="quit_confirm">確定要退出嗎？</string>

<string name="call_confirm">確定要語音通話嗎?</string>

<string name="import_tox_save">匯入</string>

<string name="friend_requests">好友邀請</string>

<string name="friend_request_from">%1$s 的好友邀請</string>

<string name="clear_history">清除紀錄</string>

<string name="clear_history_cleared">已清除紀錄</string>

<string name="clear_history_confirm">確定要與 %1$s 的 聊天記錄嗎？</string>

<string name="delete_message_confirm">確定要刪除訊息 \"%1$s\" 嗎？</string>

<string name="import_tox_save_failed">匯入失敗： %1$s</string>

<string name="export_tox_save">匯出 Tox 設定</string>

<string name="tox_save_exported">已匯出 Tox 設定</string>

<string name="never">從不</string>

<string name="info">資訊</string>

<string name="atox_offline">離線</string>

<string name="atox_connected_with_udp">已連接 (UDP)</string>

<string name="read_qr">QR 碼</string>

<string name="pref_heading_theme">主題</string>

<string name="pref_theme_follow_system">使用手機設定</string>

<string name="pref_theme_light">亮色</string>

<string name="pref_theme_dark">暗色</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">自動接收檔案傳輸</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">無</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">圖片</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_all">全部</string>

<string name="pref_heading_type">代理伺服器類型</string>

<string name="pref_proxy_type_none">無</string>

<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_heading_advanced">進階設定</string>

<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">節點源</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">內建</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">自定</string>

<string name="pref_bootstrap_nodes_description">自行匯入的 JSON 檔案格式需跟 https://nodes.tox.chat/json 一致</string>

<string name="send_as_action">以貼圖傳送</string>

<string name="or_import_existing_save">或匯入現有的 Tox 設定</string>

<string name="profile_information">個人檔案資訊</string>

<string name="profile_settings">個人檔案設定</string>

<string name="profile_nickname">更改暱稱</string>

<string name="profile_status_message">更改狀態訊息</string>

<string name="profile_status">更改狀態</string>

<string name="profile">個人檔案</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">此 Tox ID 已存在</string>

<string name="tox_service_running">aTox 正在運作…</string>

<string name="pref_heading_network">網路</string>

<string name="pref_udp_enabled">啟用 UDP</string>

<string name="pref_heading_general">一般</string>

<string name="pref_run_at_startup">開機時自動執行</string>

<string name="pref_confirm_quitting">退出前詢問</string>

<string name="pref_confirm_calling">通話前詢問</string>

<string name="friend_request">好友邀請</string>

<string name="status_available">上線</string>

<string name="status_away">暫離</string>

<string name="status_busy">忙碌</string>

<string name="from">來自</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">更改您的狀態</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">未安裝可以處理 \"%1$s\" 類型的應用程式</string>

<string name="attach_file">檔案夾</string>

<string name="delete">刪除</string>

<string name="notification_file_transfer">檔案傳輸 \"%1$s\"</string>

<string name="cancelled">已取消</string>

<string name="proxy_not_found">未找到代理伺服器</string>

<string name="bad_type">型別錯誤</string>

<string name="bad_host">主機錯誤</string>

<string name="bad_port">連接埠錯誤</string>

<string name="tox_save_export_failure">無法匯出 Tox 設定檔 : %1$s</string>

<string name="reply">回覆</string>

<string name="pref_auto_away">自動切換為暫離</string>

<string name="seconds">秒</string>

<string name="bad_positive_number">必須大於零</string>

<string name="warn_node_json_import_failed">匯入節點失敗</string>

<string name="error_no_nodes_loaded">無法載入節點，請切換為內建節點或再次匯入</string>

<string name="receive_share_share_to">分享到…</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">確定要從聯絡人中刪除 \"%1$s\" 嗎？</string>

<string name="call">通話</string>

<string name="microphone_control">麥克風</string>

<string name="error_simultaneous_calls">不支援同時參與多通電話</string>

<string name="end_call">結束通話</string>

<string name="calls">通話</string>

<string name="ongoing_call">通話進行中</string>

<string name="in_call_with">與 %1$s 通話中</string>

<string name="tox_id_error_self_add">無法新增自己</string>

<string name="save">儲存</string>

<string name="pref_nospam">防垃圾郵件</string>

<string name="pref_nospam_description">變更此設定將更改您的 Tox ID，好友邀請需重新傳送</string>

<string name="pref_disabled_tox_error">由於啟動 Tox 時發生錯誤而停用</string>

<string name="saved">已儲存</string>

<string name="delete_message">刪除訊息</string>

<string name="contact_default_name">未命名</string>

<string name="incoming_call">來電</string>

<string name="incoming_call_from">%1$s 來電</string>

<string name="call_mic_permission_needed">啟用語音通話需取得麥克風權限</string>

<string name="password">密碼</string>

<string name="incorrect_password">密碼錯誤</string>

<string name="unlock_profile">解鎖檔案</string>

<string name="pref_heading_change_password">更改密碼</string>

<string name="pref_current_password">目前的密碼</string>

<string name="pref_new_password">新密碼</string>

<string name="pref_confirm_password">確認新密碼</string>

<string name="password_updated">密碼已更新</string>

<string name="passwords_must_match">密碼必須一致</string>

<string name="pref_block_screenshots">阻擋應用程式截圖</string>

<string name="pref_block_screenshots_description">此設定僅會阻擋裝置自行截圖功能，其他人仍可使用其他方法截取您的對話內容</string>

<string name="return_to_chat">返回聊天</string>

<string name="speakerphone_toggle">切換擴音</string>

<string name="channel_profile_locked_explanation">當應用程式無法運作時顯示</string>

<string name="atox_profile_locked">aTox 個人檔案已鎖定</string>

<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">點擊解鎖並啟動 aTox</string>

<string name="share">分享</string>

</resources>