@@ -4,7 +4,7 @@
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="add_contact">Adicionar contato</string>
<string name="add_contact_message_default">Fale comigo no aTox como um ser humano razoável.</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">A mensagem não pode estar vazia</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">Escreva algo para enviar primeiro</string>
<string name="confirm">Confirmar</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="connecting">Conectado…</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="profile_status_message">Alterar sua mensagem de status</string>
<string name="profile_status">Alterar seu status</string>
<string name="profile">Perfil</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Já existe um contato com essa ID</string>
<string name="tox_id_error_already_exists">Já existe um contato com essa ID Tox</string>
<string name="tox_service_running">aTox está em andamento…</string>
<string name="pref_heading_network">Rede</string>
<string name="pref_udp_enabled">UDP habilitado</string>
@@ -88,14 +88,14 @@
<string name="from">De</string>
<!-- Status dialog -->
<string name="status_dialog_edit_user_status">Editar seu status</string>
<string name="mimetype_handler_not_found">Incapaz de encontrar algo que suporte este tipo de mídia %1$s</string>
<string name="mimetype_handler_not_found">Não existem apps que suportem este tipo de mídia %1$s</string>
<string name="attach_file">Anexar um arquivo</string>
<string name="delete">Excluir</string>
<string name="notification_file_transfer">Transferência de arquivo a ser recebida “%1$s”</string>
<string name="cancelled">Cancelada</string>
<string name="completed">Concluído</string>
<string name="save_as">Salvar como…</string>
<string name="export_file_success">Arquivo salvo com sucesso</string>
<string name="export_file_success">Arquivo exportado</string>
<string name="export_file_failure">Algo deu errado ao exportá-lo. Pre-0.5.1 transferências foram exportadas por padrão.</string>
<string name="draft_message">Rascunho: %1$s</string>
<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Arquivos JSON fornecidos por usuários devem ter o mesmo formato em https://nodes.tox.chat/json</string>
@@ -107,4 +107,32 @@
<string name="pref_heading_proxy">Proxy</string>
<string name="pref_heading_port">Porta</string>
<string name="pref_heading_address">Endereço</string>
<string name="tox_save_export_failure">Não foi possível exportar um save do Tox: %1$s</string>
<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Fonte de node bootstrap</string>
<string name="call_mic_permission_needed">O acesso ao microfone é necessário para enviar áudio</string>
<string name="incoming_call_from">Recebendo chamada de %1$s</string>
<string name="incoming_call">Recebendo chamada</string>
<string name="contact_default_name">Desconhecido(a)</string>
<string name="delete_message">Deletar mensagem</string>
<string name="saved">Salvo</string>
<string name="pref_nospam_description">Mudar seu NoSpam altera seu ID do Tox, o que significa que pedidos de amizade precisam ser enviados para o ID atualizado</string>
<string name="pref_nospam">NoSpam</string>
<string name="save">Salvar</string>
<string name="tox_id_error_self_add">Você não pode adicionar a si mesmo</string>
<string name="in_call_with">Em chamada com %1$s</string>
<string name="ongoing_call">Chamada em andamento</string>
<string name="calls">Chamadas</string>
<string name="end_call">Encerrar chamada</string>
<string name="microphone_control">Controle do microfone</string>
<string name="call">Chamada</string>
<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Realmente deseja deletar \"%1$s\" dos seus contatos\?</string>
<string name="receive_share_share_to">Compartilhe para…</string>
<string name="error_no_nodes_loaded">Não foi possível carregar os nodes de bootstrap, por favor mude para os nodes inclusos ou importe-os novamente</string>
<string name="warn_node_json_import_failed">Erro ao importar nodes</string>
<string name="bad_positive_number">Precisa ser um número positivo</string>
<string name="seconds">Segundos</string>
<string name="bad_port">Porta ruim</string>
<string name="bad_host">Host ruim</string>
<string name="bad_type">Tipo ruim</string>
<string name="warn_proxy_broken">Configure seu proxy corretamente (ou o desligue) antes de usar o app</string>
</resources>
No newline at end of file