Robin Lindenparent c0cb84f732276bb8
ci: Combine the asan and ubsan jobs
Running these two sanitizers together is fine, so let's do that to saveourselves a job. This means we're also updating the asan job to use LLVM15 instead of 14, but that's fine since we still use LLVM 14 for ourtsan tests.