srctree

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<string name="accept">Samþykkja</string>

<string name="add_contact">Bæta við tengilið</string>

<string name="confirm">Staðfesta</string>

<string name="add">Bæta við</string>

<string name="calls">Símtöl</string>

<string name="add_contact_message_default">Talaðu við mig á aTox eins og skynsöm manneskja.</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">Skrifaðu eitthvað til að senda fyrst</string>

<string name="contact_typing">Er að skrifa…</string>

<string name="create">Skapa</string>

<string name="message">Skilaboð</string>

<string name="connecting">Tengist…</string>

<string name="create_a_tox_profile">Búa til Tox reikning</string>

<string name="copied">Afritað</string>

<string name="copy_atox">Afrita</string>

<string name="delete_contact">Eyða tengilið</string>

<string name="messages">Skilaboð</string>

<string name="messages_incoming">Komandi skilaboð</string>

<string name="name">Nafn</string>

<string name="name_default">aTox notandi</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">Eftir hverju ertu að bíða\? Bættu við tengiliða til að byrja!</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">Engin</string>

<string name="profile_photo_description">Notandamynd</string>

<string name="tox_id">Tox auðkenni</string>

<string name="clear_history_cleared">Ferill hreinsaður</string>

<string name="export_tox_save">Flytja út Tox reikning</string>

<string name="send">Senda</string>

<string name="reject">Hafna</string>

<string name="status_message_default">Fært þér í beinni af aTox</string>

<string name="sending">Sendir…</string>

<string name="settings">Stillingar</string>

<string name="status_message">Stöðuskilaboð</string>

<string name="tox_save_exported">Tox reikningur útfluttur</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Samþykkja sjálfvirkt skráaflutninga</string>

<string name="status_indicator">Stöðuvísir</string>

<string name="tox_id_error_length">Tox auðkenni verður að vera 76 stafir (%1$d/76)</string>

<string name="friend_request_from">Vinabeiðni frá %1$s</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">Tengt (TCP)</string>

<string name="update">Uppfæra</string>

<string name="quit">Hætta</string>

<string name="never">Aldrei</string>

<string name="tox_id_error_checksum">Ógild gátsumma</string>

<string name="cancelled">Hætt við</string>

<string name="tox_id_error_hex">Aðeins sextándukerfisform leyfilegt</string>

<string name="tox_id_share">Deila Tox auðkenni</string>

<string name="friend_requests">Vinabeiðnir</string>

<string name="clear_history_confirm">Ertu viss um að þú viljir hreinsa spjallferilinn þinn með %1$s\?</string>

<string name="delete_message_confirm">Ertu viss um að þú viljir eyða skilaboðinu „%1$s“\?</string>

<string name="clear_history">Hreinsa feril</string>

<string name="quit_confirm">Ertu viss um að þú viljir hætta\?</string>

<string name="import_tox_save">Flytja inn</string>

<string name="import_tox_save_failed">Innflutningur mistókst: %1$s</string>

<string name="info">Upplýsingar</string>

<string name="atox_offline">Utan nets</string>

<string name="read_qr">Reitamerki</string>

<string name="pref_heading_theme">Þema</string>

<string name="pref_theme_follow_system">Fylgja kerfi</string>

<string name="atox_connected_with_udp">Tengt (UDP)</string>

<string name="pref_theme_light">Ljós</string>

<string name="pref_theme_dark">Dökk</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">Myndir</string>

<string name="pref_heading_type">Gerð</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_all">Öll</string>

<string name="pref_heading_address">Vistfang</string>

<string name="pref_proxy_type_none">Nei</string>

<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>

<string name="pref_bootstrap_nodes_description">JSON skrár frá notanda verða að hafa sama snið og á https://nodes.tox.chat/json</string>

<string name="send_as_action">Senda sem aðgerð</string>

<string name="pref_new_password">Nýtt lykilorð</string>

<string name="return_to_chat">Fara aftur í spjallið</string>

<string name="pref_heading_advanced">Nánari</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Innbyggt</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="profile_settings">Notandastillingar</string>

<string name="profile_status_message">Breyta stöðuskilaboði þínu</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Uppgefið af notanda</string>

<string name="or_import_existing_save">eða flytja inn núverandi Tox reikning</string>

<string name="pref_heading_port">Gátt</string>

<string name="profile_information">Notandaupplýsingar</string>

<string name="profile_nickname">Skipta um gælunafn þitt</string>

<string name="profile_status">Breyta stöðu þinni</string>

<string name="pref_heading_network">Netkerfi</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP virkt</string>

<string name="pref_run_at_startup">Byrja við ræsingu</string>

<string name="profile">Notandasíða</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">Tengiliður með þetta Tox auðkenni er þegar til</string>

<string name="tox_service_running">aTox er í gangi…</string>

<string name="pref_heading_general">Almennt</string>

<string name="status_available">Laus</string>

<string name="status_busy">Upptekin</string>

<string name="from">Frá</string>

<string name="status_away">Í burtu</string>

<string name="pref_confirm_quitting">Staðfesta á útgöngu forrits</string>

<string name="friend_request">Vinabeiðni</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">Breyta stöðu þinni</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">Það eru engin forrit uppsett til að sjá um \"%1$s\" miðlunargerðina</string>

<string name="attach_file">Hengja skrá við</string>

<string name="notification_file_transfer">Komandi skráaflutningur „%1$s“</string>

<string name="export_file_success">Skrá flutt út</string>

<string name="delete">Eyða</string>

<string name="completed">Lokið</string>

<string name="save_as">Vista sem…</string>

<string name="draft_message">Uppkast: %1$s</string>

<string name="pref_heading_proxy">Milliþjónn</string>

<string name="tox_save_export_failure">Gat ekki flutt út Tox reikning: %1$s</string>

<string name="seconds">Sekúndur</string>

<string name="bad_type">Slæm gerð</string>

<string name="bad_port">Slæm gátt</string>

<string name="proxy_not_found">Milliþjónn fannst ekki</string>

<string name="share">Deila</string>

<string name="reply">Svara</string>

<string name="pref_auto_away">Fara sjálfvirkt í burtu</string>

<string name="bad_positive_number">Verður að vera jákvæð tala</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Virkilega eyða „%1$s“ úr tengiliðum\?</string>

<string name="call">Hringja</string>

<string name="receive_share_share_to">Deila með…</string>

<string name="microphone_control">Stjórn hljóðnema</string>

<string name="pref_current_password">Núverandi lykilorð</string>

<string name="tox_id_error_self_add">Þú getur ekki bætt við sjálfum þér</string>

<string name="saved">Vistað</string>

<string name="delete_message">Eyða skilaboði</string>

<string name="end_call">Ljúka símtali</string>

<string name="save">Vista</string>

<string name="contact_default_name">Óþekktur</string>

<string name="ongoing_call">Símtal í gangi</string>

<string name="in_call_with">Í símtali með %1$s</string>

<string name="pref_nospam">NoSpam</string>

<string name="incoming_call_from">Símtal frá %1$s</string>

<string name="unlock_profile">Aflæsa reikningi</string>

<string name="incorrect_password">Rangt lykilorð</string>

<string name="incoming_call">Símtal</string>

<string name="call_mic_permission_needed">Hljóðnemaheimild þarf til að hægt sé að senda hljóð</string>

<string name="password">Lykilorð</string>

<string name="pref_heading_change_password">Breyta lykilorði</string>

<string name="pref_confirm_password">Staðfestu nýtt lykilorð</string>

<string name="password_updated">Lykilorð uppfært</string>

<string name="passwords_must_match">Lykilorðin verða að passa saman</string>

<string name="pref_block_screenshots">Loka fyrir skjámyndum af aTox</string>

<string name="atox_profile_locked">aTox reikningur læstur</string>

<string name="speakerphone_toggle">Víxla hátalara</string>

<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">Pikkaðu til að opna reikninginn þinn og byrja aTox</string>

<string name="mark_as_read">Merkja sem lesið</string>

</resources>