Commit by IVAN IVANOV: 1 file changed +159 -1

<string name="add_contact_message_error_empty">Първо напишете нещо за изпращане</string>

<string name="confirm">Потвърди</string>

<string name="connecting">Свързване…</string>

<string name="copied">Копирано</string>

<string name="copy_atox">Копирай</string>

<string name="create">Създай</string>

<string name="create_a_tox_profile">Създай аТох профил</string>

<string name="delete_contact">Изтрий контакт</string>

<string name="message">Съобщение</string>

<string name="messages">Съобщение</string>

<string name="messages_incoming">Входящо съобщение</string>

<string name="name_default">аТох потребител</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">Какво чакаш\? Добавете контакт, за да започнете!</string>

<string name="navigation_drawer_close">Затворете редактора за навигация</string>

<string name="navigation_drawer_open">Отворете редактора за навигация</string>

<string name="profile_photo_description">Профилна снимка</string>

<string name="reject">Откажи</string>

<string name="send">Изпрати</string>

<string name="sending">Изпращане…</string>

<string name="settings">Настройки</string>

<string name="status_indicator">Статус индикатор</string>

<string name="tox_id_error_length">Тох ID трябва да бъде 76 знака (%1$d/76)</string>

<string name="tox_id_error_checksum">Невалидна checksum</string>

<string name="tox_id_error_hex">Само hex е позволено</string>

<string name="tox_id_share">Сподели Тох ID</string>

<string name="update">Обнови</string>

<string name="quit_confirm">Сигурни ли сте, че искате да излезете\?</string>

<string name="friend_requests">Заявки за приятелство</string>

<string name="clear_history">Изчисти историята</string>

<string name="clear_history_cleared">Историята е изтрита</string>

<string name="delete_message_confirm">Наистина ли искате да изтриете съобщението \"%1$s\"\?</string>

<string name="import_tox_save">Импортиране</string>

<string name="import_tox_save_failed">Импортирането пропадна: %1$s</string>

<string name="never">Никога</string>

<string name="atox_offline">Извън линия</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">Свързан (ТСР)</string>

<string name="atox_connected_with_udp">Свързан (UDP)</string>

<string name="export_tox_save">Експортиране на Тох запис</string>

<string name="tox_save_exported">Тох запис експортиран</string>

<string name="pref_theme_follow_system">Използвай системната</string>

<string name="pref_theme_light">Светла</string>

<string name="pref_theme_dark">Тъмна</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Автоматично приемане трансфер на файлове</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">Снимки</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_all">Всичко</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_heading_advanced">Разширени</string>

<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Източник за стартиране</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Вграден</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Предоставен от потребителя</string>

<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Предоставените от потребителя JSON файлове трябва да имат същия формат като този https://nodes.tox.chat/json</string>

<string name="send_as_action">Изпращане като действие</string>

<string name="or_import_existing_save">или импортирайте съществуващ Tox запис</string>

<string name="profile_information">Информация за профила</string>

<string name="profile_nickname">Променете псевдонима си</string>

<string name="profile_status_message">Променете съобщението си за статус</string>

<string name="profile">Профил</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">Вече съществува контакт с този Tox ID</string>

<string name="pref_heading_general">Основни</string>

<string name="pref_run_at_startup">Стартирай при зареждане</string>

<string name="friend_request">Покана за приятелство</string>

<string name="status_available">Достъпен</string>

<string name="status_away">Отсъства</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">Редактирай статуса</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">Няма инсталирани приложения, които да обработват типа медия \"%1$s\"</string>

<string name="attach_file">Добави файл</string>

<string name="delete">Изтрий</string>

<string name="notification_file_transfer">Прехвърляне на входящ файл „%1$s“</string>

<string name="cancelled">Отказан</string>

<string name="completed">Завършено</string>

<string name="save_as">Запиши като…</string>

<string name="export_file_success">Файла е експортиран</string>

<string name="export_file_failure">Нещо се обърка при експортирането. Преводите преди 0.5.1 бяха експортирани по подразбиране.</string>

<string name="draft_message">Чернова: %1$s</string>

<string name="pref_heading_address">Адрес</string>

<string name="pref_heading_proxy">Proxy</string>

<string name="proxy_not_found">Proxy не е намерен</string>

<string name="bad_type">Неправилен тип</string>

<string name="bad_host">Неправилен host</string>

<string name="bad_port">Неправилен port</string>

<string name="tox_save_export_failure">Не можа да се експортира Tox запис: %1$s</string>

<string name="reply">Отговор</string>

<string name="pref_auto_away">Автоматично зает</string>

<string name="warn_node_json_import_failed">Грешка при импортирането</string>

<string name="receive_share_share_to">Сподели с…</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Наистина ще изтриете „%1$s“ от контактите\?</string>

<string name="call">Обаждане</string>

<string name="microphone_control">Управление на микрофона</string>

<string name="end_call">Край на обаждането</string>

<string name="calls">Обаждания</string>

<string name="ongoing_call">Текущо обаждане</string>

<string name="in_call_with">В разговор с %1$s</string>

<string name="pref_nospam_description">Промяната на вашия NoSpam променя вашия Tox ID, което означава, че заявките за приятелство трябва да се изпращат за актуализирания</string>

<string name="pref_disabled_tox_error">Деактивирано поради грешка при стартиране на Tox</string>

<string name="saved">Запазено</string>

<string name="delete_message">Изтриване на съобщение</string>

<string name="contact_default_name">Неизвестен</string>

<string name="incoming_call">Входящо обаждане</string>

<string name="incoming_call_from">Входящо обаждане от %1$s</string>

<string name="password">Парола</string>

<string name="incorrect_password">Неправилна парола</string>

<string name="unlock_profile">Отключване на профила</string>

<string name="pref_heading_change_password">Смяна на парола</string>

<string name="pref_current_password">Текуща парола</string>

<string name="pref_new_password">Нова парола</string>

<string name="password_updated">Паролата обновена</string>

<string name="passwords_must_match">Паролите трябва да съвпадат</string>

<string name="pref_block_screenshots">Блокиране на screenshots на aTox</string>

<string name="return_to_chat">Връщане към разговора</string>

<string name="speakerphone_toggle">Превключване към високоговорителя</string>

<string name="atox_profile_locked">aTox профилът е заключен</string>

<string name="status_message_default">Доставя се чрез aTox</string>

<string name="share">Сподели</string>

<string name="mark_as_read">Маркирай като прочетено</string>

<string name="status_message">Статус текст</string>

<string name="quit">Изход</string>

<string name="add_contact_message_default">Говорете с мен през aTox като нормално човешко същество.</string>

<string name="friend_request_from">Заявки за приятелство от %1$s</string>

<string name="clear_history_confirm">Наистина ли искате да изчистите историята на разговори с %1$s\?</string>

<string name="profile_settings">Настройки на профила</string>

<string name="profile_status">Променете вашият статус</string>

<string name="tox_service_running">aTox работи…</string>

<string name="pref_heading_network">Мрежа</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP е активиран</string>

<string name="warn_proxy_broken">Настройте правилно proxy (или го изключете), преди да използвате приложението</string>

<string name="error_no_nodes_loaded">Не може да се заредят bootstrap nodes, моля, превключете към вградени bootstrap nodes или импортирайте отново</string>

<string name="error_simultaneous_calls">Участието в множество разговори по едно и също време не се поддържа</string>

<string name="save">Запази</string>

<string name="pref_confirm_password">Потвърди нова парола</string>

<string name="seconds">Секунди</string>

<string name="bad_positive_number">Трябва да е положително число</string>

<string name="tox_id_error_self_add">Не можете да добавите себе си</string>

<string name="call_mic_permission_needed">Изисква се разрешение за микрофон, за да се активира изпращането на аудио</string>

<string name="pref_block_screenshots_description">Това блокира screenshots **само** на **вашето** устройство и не осигурява защита ако вашите контакти правят screenshots или по друг начин запазват вашите разговори на техните устройства</string>

<string name="channel_profile_locked_explanation">Изпраща се, когато профилът ви трябва да бъде отключен, за да работи aTox</string>

<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">Докоснете, за да отключите профила си и да стартирате aTox</string>

<string name="file_not_found">Файлът не е намерен</string>

<string name="pref_confirm_quitting">Потвърдете изход от приложението</string>