Commit by Страхиња Радић: 1 file changed +164 -1

<string name="import_tox_save_failed">Увоз неуспешан: %1$s</string>

<string name="export_tox_save">Извези Tox профил</string>

<string name="tox_save_exported">Tox профил је извезен</string>

<string name="pref_theme_light">Светла</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">Слике</string>

<string name="pref_heading_type">Врста</string>

<string name="pref_proxy_type_none">Ништа</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_heading_advanced">Напредно</string>

<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Извор почетних чворова</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Уграђен</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Кориснички</string>

<string name="send_as_action">Пошаљи као акцију</string>

<string name="or_import_existing_save">или увези постојећи Tox профил</string>

<string name="profile_information">Подаци о профилу</string>

<string name="profile_settings">Подешавања профила</string>

<string name="profile_nickname">Промени надимак</string>

<string name="profile_status_message">Промени статусну поруку</string>

<string name="profile">Профил</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">Контакт са тим Tox ID-јем већ постоји</string>

<string name="tox_service_running">aTox је покренут…</string>

<string name="pref_heading_network">Мрежа</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP је активан</string>

<string name="pref_heading_general">Опште</string>

<string name="pref_run_at_startup">Покретање при бутовању</string>

<string name="pref_confirm_quitting">Потврди завршетак рада</string>

<string name="pref_confirm_calling">Потврди позив</string>

<string name="status_available">Доступан(на)</string>

<string name="status_away">Одсутан(на)</string>

<string name="status_busy">Заузет(а)</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">Нема апликација које подржавају медијски тип „%1$s“</string>

<string name="attach_file">Приложи датотеку</string>

<string name="delete">Обриши</string>

<string name="notification_file_transfer">Долазећи пренос датотеке „%1$s“</string>

<string name="cancelled">Поништено</string>

<string name="completed">Завршено</string>

<string name="save_as">Сачувај као…</string>

<string name="export_file_success">Датотека је извезена</string>

<string name="draft_message">Скица: %1$s</string>

<string name="microphone_control">Управљање микрофоном</string>

<string name="error_simultaneous_calls">Истовремено учествовање у неколико позива није подржано</string>

<string name="end_call">Заврши позив</string>

<string name="calls">Позиви</string>

<string name="ongoing_call">Позив у току</string>

<string name="in_call_with">Разговор са %1$s</string>

<string name="save">Сачувај</string>

<string name="add_contact_message_default">Причај са мном на aTox-у као разумно људско биће.</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">Прво напишите нешто за слање</string>

<string name="confirm">Потврди</string>

<string name="connecting">Повезивање…</string>

<string name="contact_typing">Писање…</string>

<string name="copied">Копирано</string>

<string name="copy_atox">Копирај</string>

<string name="create">Креирај</string>

<string name="create_a_tox_profile">Креирање Tox профила</string>

<string name="delete_contact">Обриши контакт</string>

<string name="message">Порука</string>

<string name="messages">Поруке</string>

<string name="messages_incoming">Долазеће поруке</string>

<string name="name_default">Корисник aTox-а</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">Шта чекате\? Додајте контакт да почнете!</string>

<string name="navigation_drawer_close">Затвори навигациони панел</string>

<string name="navigation_drawer_open">Отвори навигациони панел</string>

<string name="profile_photo_description">Фотографија профила</string>

<string name="reject">Одбиј</string>

<string name="send">Пошаљи</string>

<string name="settings">Подешавања</string>

<string name="status_indicator">Индикатор статуса</string>

<string name="status_message_default">Обезбеђује уживо aTox</string>

<string name="sending">Слање…</string>

<string name="status_message">Статусна порука</string>

<string name="tox_id_error_length">Tox ID мора имати 76 знакова (%1$d/76)</string>

<string name="tox_id_error_checksum">Неисправан контролни збир</string>

<string name="tox_id_error_hex">Дозвољени су само хексадекадни симболи</string>

<string name="update">Ажурирај</string>

<string name="quit">Заврши</string>

<string name="quit_confirm">Да ли сте сигурни да желите да изађете\?</string>

<string name="call_confirm">Да ли сте сигурни да желите да позовете\?</string>

<string name="friend_requests">Захтеви за пријатељство</string>

<string name="friend_request_from">Захтев за пријатељство од %1$s</string>

<string name="clear_history">Очисти историју</string>

<string name="clear_history_cleared">Историја је очишћена</string>

<string name="clear_history_confirm">Да ли сте сигурни да желите да очистите историју чета са %1$s\?</string>

<string name="delete_message_confirm">Да ли сте сигурни да желите да обришете поруку „%1$s“\?</string>

<string name="tox_id_share">Подели Tox ID</string>

<string name="add_contact">Додај контакт</string>

<string name="never">Никад</string>

<string name="info">Подаци</string>

<string name="atox_offline">Офлајн</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">Повезан (TCP)</string>

<string name="atox_connected_with_udp">Повезан (UDP)</string>

<string name="pref_theme_follow_system">Прати системску</string>

<string name="pref_theme_dark">Тамна</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Аутоматско прихватање датотека</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">Никад</string>

<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Кориснички задате JSON датотеке морају имати исти формат као на https://nodes.tox.chat/json</string>

<string name="profile_status">Промени статус</string>

<string name="friend_request">Захтев за пријатељство</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">Уреди статус</string>

<string name="warn_proxy_broken">Подесите прокси (или га деактивирајте) пре коришћења апликације</string>

<string name="proxy_not_found">Прокси није пронађен</string>

<string name="bad_host">Неисправан хост</string>

<string name="bad_port">Неисправан порт</string>

<string name="tox_save_export_failure">Неуспешан извоз Tox профила: %1$s</string>

<string name="reply">Одговори</string>

<string name="export_file_failure">Нешто није било у реду приликом извоза. До верзије 0.5.1 преноси су подразумевано извожени.</string>

<string name="pref_auto_away">Аутоматски одсутан(на) после</string>

<string name="pref_heading_address">Адреса</string>

<string name="bad_type">Неисправан тип</string>

<string name="pref_heading_proxy">Прокси</string>

<string name="seconds">Секунд(и)</string>

<string name="bad_positive_number">Мора бити позитиван број</string>

<string name="warn_node_json_import_failed">Грешка приликом увоза чворова</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">Заиста обрисати „%1$s“ из контаката\?</string>

<string name="call">Позвати</string>

<string name="tox_id_error_self_add">Не можете додати сами себе</string>

<string name="pref_nospam">NoSpam</string>

<string name="error_no_nodes_loaded">Неуспешан увоз почетних чворова, пребаците на уграђене чворове или поновите увоз</string>

<string name="receive_share_share_to">Поделити преко…</string>

<string name="pref_nospam_description">Измена вашег NoSpam-а мења ваш Tox ID, па се позиви за пријатељство морају слати на нови</string>

<string name="pref_disabled_tox_error">Деактивирано због грешке при покретању Tox-а</string>

<string name="saved">Сачувано</string>

<string name="delete_message">Обриши поруку</string>

<string name="contact_default_name">Непознат</string>

<string name="incoming_call">Долазећи позив</string>

<string name="incoming_call_from">Долазећи позив од %1$s</string>

<string name="call_mic_permission_needed">Дозвола за микрофон је неопходна за активирање слања звука</string>

<string name="pref_confirm_password">Потврдите нову лозинку</string>

<string name="password">Лозинка</string>

<string name="unlock_profile">Откључај профил</string>

<string name="incorrect_password">Неисправна лозинка</string>

<string name="pref_heading_change_password">Промени лозинку</string>

<string name="pref_new_password">Нова лозинка</string>

<string name="passwords_must_match">Лозинке се морају поклапати</string>

<string name="pref_block_screenshots">Блокирај снимке екрана aTox-а</string>

<string name="pref_current_password">Текућа лозинка</string>

<string name="password_updated">Лозинка је ажурирана</string>

<string name="pref_block_screenshots_description">Ово **само** блокира снимке екрана на **вашем** уређају, и не обезбеђује заштиту од тога да ваши контакти снимају екран или чувају разговоре на други начин</string>

<string name="return_to_chat">Повратак у чет</string>

<string name="speakerphone_toggle">Смени спикерфон</string>

<string name="channel_profile_locked_explanation">Шаље се када ваш профил мора бити откључан да би се покренуо aTox</string>

<string name="atox_profile_locked">aTox профил је закључан</string>

<string name="export_history">Извези историју</string>

<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">Куцните да откључате профил и покренете aTox</string>

<string name="mark_as_read">Означи као прочитано</string>

<string name="export_history_success">Историја порука је извезена</string>

<string name="file_not_found">Датотека није пронађена</string>

<string name="export_history_failure">Неуспешан извоз историје порука: %1$s</string>