srctree

<string name="status_available">Elérhető</string>

<string name="pref_heading_general">Általános</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP aktív</string>

<string name="pref_heading_network">Hálózat</string>

<string name="tox_service_running">aTox fut…</string>

<string name="profile">Profil</string>

<string name="profile_status">Állapot változtatás</string>

<string name="profile_status_message">Állapotüzenet változtatás</string>

<string name="profile_nickname">Becenév változtatás</string>

<string name="profile_settings">Profil beállítások</string>

<string name="profile_information">Profil információ</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Beépített</string>

<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Bootstrap csomópont forrás</string>

<string name="pref_heading_advanced">Haladó</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>

<string name="pref_proxy_type_none">Semmi</string>

<string name="pref_heading_type">Tipus</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_all">Mind</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">Képek</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">Semmi</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Átvitel automatikusan elfogadva</string>

<string name="pref_theme_follow_system">Rendszertéma</string>

<string name="pref_theme_dark">Sötét</string>

<string name="pref_theme_light">Világos</string>

<string name="pref_heading_theme">Téma</string>

<string name="read_qr">QR</string>

<string name="atox_connected_with_udp">Kapcsolódva (UDP)</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">Kapcsolódva (TCP)</string>

<string name="atox_offline">Offline</string>

<string name="info">Információk</string>

<string name="never">Soha</string>

<string name="import_tox_save">Importálás</string>

<string name="clear_history_confirm">Biztosan törlöd a(z) %1$s előzményeit\?</string>

<string name="clear_history_cleared">Előzmények törölve</string>

<string name="clear_history">Előzmények törlése</string>

<string name="quit_confirm">Valóban kijelentkezel\?</string>

<string name="quit">Kilépés</string>

<string name="update">Frissítés</string>

<string name="tox_id_share">Tox azonosító megosztása</string>

<string name="tox_id_error_hex">Csak hexadecimális elfogadott</string>

<string name="tox_id_error_checksum">Érvénytelen ellenőrzőösszeg</string>

<string name="tox_id_error_length">A Tox azonosítónak 76 karakterből kell állnia (%1$d/76)</string>

<string name="tox_id">Tox azonosító</string>

<string name="status_message_default">Elérhető vagyok az aTox -nak köszönhetően</string>

<string name="status_message">Státuszjelentés</string>

<string name="status_indicator">Státuszindikátor</string>

<string name="settings">Beállítások</string>

<string name="sending">Küldés…</string>

<string name="send">Küld</string>

<string name="reject">Elutasít</string>

<string name="profile_photo_description">Profilkép</string>

<string name="navigation_drawer_open">Navigációs fiók nyitása</string>

<string name="navigation_drawer_close">Navigációs fiók bezárása</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">Mire vársz\? Add hozzá egy ismerőst és kezdj azonnal!</string>

<string name="name_default">aTox Felhasználó</string>

<string name="name">Név</string>

<string name="messages_incoming">Bejövő üzenetek</string>

<string name="messages">Üzenetek</string>

<string name="message">Üzenet</string>

<string name="delete_contact">Kapcsolat törlése</string>

<string name="create_a_tox_profile">Tox-Profil létrehozása</string>

<string name="create">Létrehoz</string>

<string name="copy_atox">Másol</string>

<string name="copied">Másolva</string>

<string name="contact_typing">Ír…</string>

<string name="connecting">Kapcsolódás…</string>

<string name="cancel">Mégsem</string>

<string name="confirm">Megerősítés</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">Írj valamit, mielőtt elküldöd</string>

<string name="add_contact_message_default">Beszélj velem az aToxon, mint egy ésszerű ember.</string>

<string name="add_contact">Kapcsolat hozzáadása</string>

<string name="add">Hozzáad</string>

<string name="accept">Elfogad</string>