@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="no_contacts_call_to_action">Qu’est-ce que vous attendez \? Ajoutez un contact pour commencer !</string>
<string name="name_default">Utilisateur aTox</string>
<string name="name">Nom</string>
<string name="messages_incoming">Messages entrant</string>
<string name="messages_incoming">Messages entrants</string>
<string name="messages">Messages</string>
<string name="message">Message</string>
<string name="delete_contact">Supprimer le contact</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
<string name="create">Créer</string>
<string name="copy_atox">Copier</string>
<string name="copied">Copié</string>
<string name="contact_typing">Écrit…</string>
<string name="contact_typing">écrit…</string>
<string name="connecting">Connexion…</string>
<string name="confirm">Confirmer</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">Écrivez d’abord quelque chose à envoyer</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="unlock_profile">Déverrouiller le profil</string>
<string name="incorrect_password">Mot de passe incorrect</string>
<string name="password">Mot de passe</string>
<string name="pref_block_screenshots_description">Ceci bloque les captures d\'écran **seulement** sur **votre** appareil et n’offre aucune protection contre les captures d’écran ou autres enregistrements de vos conversations par vos contacts</string>
<string name="pref_block_screenshots_description">Ceci bloque les captures d’écran **seulement** sur **votre** appareil et n’offre aucune protection contre les captures d’écran ou autres enregistrements de vos conversations par vos contacts</string>
<string name="pref_block_screenshots">Bloquer les captures d’écran d’aTox</string>
<string name="return_to_chat">Retourner à la conversation</string>
<string name="speakerphone_toggle">Activer/désactiver le haut-parleur</string>
@@ -152,7 +152,12 @@
<string name="error_simultaneous_calls">Participer à plusieurs appels en même temps n’est pas possible</string>
<string name="share">Partager</string>
<string name="mark_as_read">Marquer comme lu</string>
<string name="pref_disabled_tox_error">Désactivé en raison d\'une erreur de démarrage de Tox</string>
<string name="pref_confirm_quitting">Confirmer la sortie de l\'appli</string>
<string name="pref_disabled_tox_error">Désactivé en raison d’une erreur de démarrage de Tox</string>
<string name="pref_confirm_quitting">Confirmer la sortie de l’appli</string>
<string name="file_not_found">Fichier introuvable</string>
<string name="call_confirm">Êtes-vous sûr·e de vouloir appeler \?</string>
<string name="export_history_success">Historique des messages exporté</string>
<string name="export_history">Exporter l’historique</string>
<string name="export_history_failure">L’exportation de l’historique des messages a échoué : %1$s</string>
<string name="pref_confirm_calling">Confirmer l’appel</string>
</resources>
No newline at end of file