srctree

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<resources>

<string name="add_contact">연락처 추가</string>

<string name="add_contact_message_error_empty">먼저 보낼 내용 작성</string>

<string name="confirm">확인</string>

<string name="connecting">연결 중…</string>

<string name="contact_typing">타이핑 중…</string>

<string name="copied">복사됨</string>

<string name="copy_atox">복사</string>

<string name="create">생성</string>

<string name="create_a_tox_profile">Tox 프로필 생성</string>

<string name="delete_contact">연락처 삭제</string>

<string name="message">메세지</string>

<string name="messages">메세지</string>

<string name="messages_incoming">수신 메시지</string>

<string name="name_default">aTox 사용자</string>

<string name="navigation_drawer_close">탐색 창 닫기</string>

<string name="navigation_drawer_open">탐색 창 열기</string>

<string name="profile_photo_description">프로필 사진</string>

<string name="reject">거부</string>

<string name="send">보내기</string>

<string name="sending">보내는 중…</string>

<string name="settings">설정</string>

<string name="status_indicator">상태 표시기</string>

<string name="status_message">상태 메시지</string>

<string name="status_message_default">aTox의 라이브 제공</string>

<string name="tox_id">Tox ID</string>

<string name="tox_id_error_length">Tox ID는 76자 (%1$d/76)여야 함</string>

<string name="tox_id_error_checksum">잘못된 체크섬</string>

<string name="tox_id_error_hex">16진수만 허용</string>

<string name="tox_id_share">Tox ID 공유</string>

<string name="quit">종료</string>

<string name="quit_confirm">정말 종료하겠습니까\?</string>

<string name="friend_requests">친구 요청</string>

<string name="friend_request_from">%1$s에서 친구 요청</string>

<string name="clear_history">기록 지우기</string>

<string name="clear_history_cleared">기록 지워짐</string>

<string name="delete_message_confirm">\"%1$s\" 메시지를 삭제하겠습니까\?</string>

<string name="import_tox_save">가져오기</string>

<string name="import_tox_save_failed">가져오기 실패: %1$s</string>

<string name="export_tox_save">Tox 저장 내보내기</string>

<string name="tox_save_exported">Tox 저장 내보냄</string>

<string name="atox_offline">오프라인</string>

<string name="atox_connected_with_udp">연결됨 (UDP)</string>

<string name="read_qr">QR</string>

<string name="pref_heading_theme">테마</string>

<string name="pref_theme_follow_system">팔로우 시스템</string>

<string name="pref_theme_light">밝음</string>

<string name="pref_theme_dark">어두움</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_none">없음</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_images">이미지</string>

<string name="pref_ft_auto_accept_all">모두</string>

<string name="pref_heading_type">유형</string>

<string name="pref_proxy_type_none">없음</string>

<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>

<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>

<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">사용자 제공</string>

<string name="pref_bootstrap_nodes_description">사용자 제공 JSON 파일은 https://nodes.tox.chat/json과 동일한 형식이어야 함</string>

<string name="send_as_action">액션 보내기</string>

<string name="or_import_existing_save">또는 기존 Tox 저장 가져오기</string>

<string name="profile_information">프로필 정보</string>

<string name="profile_settings">프로필 설정</string>

<string name="profile_nickname">별명 변경</string>

<string name="profile_status_message">상태 메시지 변경</string>

<string name="profile_status">상태 변경</string>

<string name="profile">프로필</string>

<string name="tox_id_error_already_exists">해당 Tox ID를 가진 연락처가 이미 있음</string>

<string name="tox_service_running">aTox 실행중…</string>

<string name="pref_udp_enabled">UDP 활성화</string>

<string name="status_away">나가기</string>

<string name="status_busy">바쁨</string>

<string name="from">에서</string>

<string name="status_dialog_edit_user_status">상태 편집</string>

<string name="mimetype_handler_not_found">\"%1$s\" 미디어 유형을 처리하기 위해 설치된 앱이 없음</string>

<string name="attach_file">첨부 파일</string>

<string name="delete">삭제</string>

<string name="notification_file_transfer">수신 파일 전송 \"%1$s\"</string>

<string name="cancelled">취소됨</string>

<string name="completed">완료</string>

<string name="draft_message">드래프트: %1$s</string>

<string name="pref_heading_address">주소</string>

<string name="pref_heading_port">포트</string>

<string name="pref_heading_proxy">프록시</string>

<string name="warn_proxy_broken">앱을 사용하기 전에 프록시를 올바르게 설정하거나 끔</string>

<string name="proxy_not_found">프록시를 찾을 수 없음</string>

<string name="bad_type">잘못된 유형</string>

<string name="bad_host">잘못된 호스트</string>

<string name="bad_port">잘못된 포트</string>

<string name="tox_save_export_failure">Tox 저장을 내보낼 수 없음: %1$s</string>

<string name="reply">회신</string>

<string name="pref_auto_away">자동 나가기</string>

<string name="seconds">초</string>

<string name="error_no_nodes_loaded">부트스트랩 노드를 로드할 수 없고, 기본 제공 노드로 전환하거나 노드를 다시 가져와야 함</string>

<string name="receive_share_share_to">공유…</string>

<string name="contact_list_delete_contact_confirm">연락처에서 \"%1$s\"을(를) 삭제하겠습니까\?</string>

<string name="microphone_control">마이크 제어</string>

<string name="error_simultaneous_calls">동시에 여러 통화에 참여하는 것은 지원되지 않음</string>

<string name="end_call">통화 종료</string>

<string name="calls">통화</string>

<string name="call">통화</string>

<string name="ongoing_call">진행 중인 통화</string>

<string name="in_call_with">%1$s과(와) 통화 중</string>

<string name="save">저장</string>

<string name="accept">수락</string>

<string name="add_contact_message_default">합리적인 사람처럼 aTox에서 저에게 이야기하세요.</string>

<string name="pref_nospam">스팸 없음</string>

<string name="pref_nospam_description">스팸 없음을 변경하면 Tox ID가 변경되므로 친구 요청을 업데이트된 ID로 보내야 함</string>

<string name="pref_disabled_tox_error">Tox 시작 오류로 인해 비활성화됨</string>

<string name="saved">저장됨</string>

<string name="delete_message">메시지 삭제</string>

<string name="contact_default_name">알 수 없음</string>

<string name="incoming_call">수신 전화</string>

<string name="incoming_call_from">%1$s에서 걸려온 전화</string>

<string name="call_mic_permission_needed">오디오 전송을 활성화하려면 마이크 권한 필요</string>

<string name="password">비밀번호</string>

<string name="incorrect_password">잘못된 비밀번호</string>

<string name="unlock_profile">프로필 잠금 해제</string>

<string name="pref_heading_change_password">비밀번호 변경</string>

<string name="pref_current_password">현재 비밀번호</string>

<string name="pref_new_password">새로운 비밀번호</string>

<string name="pref_confirm_password">새로운 비밀번호 확인</string>

<string name="password_updated">비밀번호 업데이트됨</string>

<string name="pref_block_screenshots">aTox 스크린샷 차단</string>

<string name="pref_block_screenshots_description">이렇게 하면 장치의 스크린샷만 차단되며 연락처가 스크린샷을 찍거나 대화를 저장하는 것을 방지할 수 없음</string>

<string name="return_to_chat">채팅으로 돌아가기</string>

<string name="speakerphone_toggle">스피커폰 전환</string>

<string name="channel_profile_locked_explanation">Tox를 실행하기 위해 프로필을 잠금 해제해야 할 때 전송됨</string>

<string name="atox_profile_locked">aTox 프로필 잠김</string>

<string name="tap_to_unlock_and_start_atox">프로필을 잠금 해제하고 aTox를 시작하려면 탭</string>

<string name="share">공유</string>

<string name="mark_as_read">읽은 상태로 표시</string>

<string name="file_not_found">파일을 찾을 수 없음</string>

<string name="add">추가</string>

<string name="name">이름</string>

<string name="never">절대</string>

<string name="no_contacts_call_to_action">무엇을 기다리고 있나요\? 시작하려면 연락처를 추가하세요!</string>

<string name="update">업데이트</string>

<string name="clear_history_confirm">%1$s와의 채팅 기록을 지우겠습니까\?</string>

<string name="pref_heading_ft_auto_accept">파일 전송 자동 수락</string>

<string name="info">정보</string>

<string name="pref_bootstrap_node_builtin">내장</string>

<string name="atox_connected_with_tcp">연결됨 (TCP)</string>

<string name="pref_run_at_startup">부팅 시 실행</string>

<string name="friend_request">친구 요청</string>

<string name="export_file_success">내보낸 파일</string>

<string name="pref_heading_advanced">고급</string>

<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">부트스트랩 노드 소스</string>

<string name="pref_heading_general">일반</string>

<string name="pref_confirm_quitting">앱 종료 확인</string>

<string name="pref_heading_network">네트워크</string>

<string name="save_as">다른 이름으로 저장…</string>

<string name="status_available">사용 가능</string>

<string name="export_file_failure">내보내기에 문제가 발생했습니다. 0.5.1 이전 전송은 기본적으로 내보내졌습니다.</string>

<string name="bad_positive_number">양수여야 함</string>

<string name="warn_node_json_import_failed">노드 가져오기 오류</string>

<string name="tox_id_error_self_add">자신을 추가할 수 없음</string>

<string name="passwords_must_match">비밀번호가 일치해야 함</string>

<string name="call_confirm">통화를 하겠습니까\?</string>

<string name="export_history">내보내기 기록</string>

<string name="pref_confirm_calling">통화 확인</string>

<string name="export_history_success">내보낸 메시지 기록</string>

<string name="export_history_failure">메시지 기록 내보내기 실패: %1$s</string>

</resources>