@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="contact_typing">Γράφει…</string>
<string name="contact_typing">Πληκτρολόγηση…</string>
<string name="ongoing_call">Κλήση σε εξέλιξη</string>
<string name="in_call_with">Σε κλήση με %1$s</string>
<string name="calls">Κλήσεις</string>
@@ -18,9 +18,9 @@
<string name="tox_save_export_failure">Η εξαγωγή του save απέτυχε: %1$s</string>
<string name="bad_port">Κακή θύρα</string>
<string name="bad_host">Κακός host</string>
<string name="bad_type">Κακός τύπος</string>
<string name="bad_type">Κακός τύπος αρχείου</string>
<string name="proxy_not_found">Ο διακομιστής μεσολάβησης δεν βρέθηκε</string>
<string name="warn_proxy_broken">Διαμορφώθηκε κακός διακομιστής μεσολάβησης. Διορθώστε ή να απενεργοποιήσετε πριν από τη χρήση της εφαρμογής.</string>
<string name="warn_proxy_broken">Διαμορφώθηκε κακός διακομιστής μεσολάβησης. Διορθώστε ή να απενεργοποιήσετε πριν από τη χρήση της εφαρμογής</string>
<string name="pref_heading_port">Θύρα</string>
<string name="pref_heading_address">Διεύθυνση</string>
<string name="draft_message">Πρόχειρο: %1$s</string>
@@ -55,8 +55,8 @@
<string name="or_import_existing_save">ή εισαγάγετε ένα υπάρχων Tox save</string>
<string name="send_as_action">Αποστολή ως ενέργεια</string>
<string name="pref_bootstrap_nodes_description">Τα αρχεία JSON που παρέχονται από τον χρήστη πρέπει να έχουν την ίδια μορφή όπως στο https://nodes.tox.chat/json</string>
<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Πηγή κόμβου Bootstrap</string>
<string name="quit_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κλείσετε;</string>
<string name="pref_heading_bootstrap_nodes">Κόμβος Bootstrap</string>
<string name="quit_confirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε;</string>
<string name="pref_heading_type">Τύπος</string>
<string name="pref_heading_ft_auto_accept">Αυτόματη αποδοχή μεταφορών αρχείων</string>
<string name="pref_heading_theme">Θέμα</string>
@@ -86,12 +86,12 @@
<string name="status_message">Μήνυμα κατάστασης</string>
<string name="status_indicator">Ένδειξη κατάστασης</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="sending">Αποστολή…</string>
<string name="sending">Αποστέλλω …</string>
<string name="send">Αποστολή</string>
<string name="reject">Απόρριψη</string>
<string name="profile_photo_description">Φωτογραφία προφίλ</string>
<string name="navigation_drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
<string name="navigation_drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
<string name="navigation_drawer_open">Αρξη πλοήγησης</string>
<string name="navigation_drawer_close">Κλείσιμο πλοήγησης</string>
<string name="no_contacts_call_to_action">Τι περιμένετε\? Προσθέστε μια επαφή για να ξεκινήσετε!</string>
<string name="name_default">χρήστης aTox</string>
<string name="name">Όνομα</string>
@@ -104,7 +104,7 @@
<string name="copy_atox">Αντιγραφή</string>
<string name="copied">Αντιγράφηκε</string>
<string name="connecting">Σύνδεση…</string>
<string name="cancel">Ματαίωση</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="confirm">Επιβεβαίωση</string>
<string name="add_contact_message_error_empty">Το μήνυμα δεν μπορεί να είναι κενό</string>
<string name="add_contact_message_default">Μίλα μου στο aTox σαν λογικός άνθρωπος.</string>
@@ -119,4 +119,31 @@
<string name="pref_nospam">Nospam</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="tox_id_error_self_add">Δεν μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας</string>
<string name="return_to_chat">Επιστροφή στη συνομιλία</string>
<string name="pref_block_screenshots_description">Αυτό **μόνο** μπλοκάρει τα στιγμιότυπα οθόνης στη **συσκευή σας** και δεν παρέχει καμία προστασία από τις επαφές σας που τραβούν στιγμιότυπα οθόνης ή αποθηκεύουν με άλλο τρόπο τις συνομιλίες σας</string>
<string name="pref_block_screenshots">Αποκλεισμός στιγμιότυπων οθόνης του aTox</string>
<string name="passwords_must_match">Οι κωδικοί πρόσβασης πρέπει να ταιριάζουν</string>
<string name="password_updated">Ενημέρωση κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="pref_confirm_password">Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="pref_new_password">Νέος κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="pref_current_password">Τρέχων κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="pref_heading_change_password">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="unlock_profile">Ξεκλείδωμα προφίλ</string>
<string name="incorrect_password">Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
<string name="call_mic_permission_needed">Απαιτείται άδεια χρήσης μικροφώνου για να είναι δυνατή η αποστολή ήχου</string>
<string name="incoming_call_from">Εισερχόμενη κλήση από %1$s</string>
<string name="incoming_call">Εισερχόμενη κλήση</string>
<string name="contact_default_name">Αγνωστο</string>
<string name="pref_bootstrap_node_user_provided">Παρέχεται από τον χρήστη</string>
<string name="pref_bootstrap_node_builtin">Ενσωματωμένο</string>
<string name="pref_proxy_type_socks5">SOCKS5</string>
<string name="pref_proxy_type_http">HTTP</string>
<string name="pref_proxy_type_none">Κανένα</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_all">Ολα</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_images">Εικόνες</string>
<string name="pref_ft_auto_accept_none">Κανένα</string>
<string name="pref_theme_dark">Σκοτεινό</string>
<string name="pref_theme_light">Ελαφρύ</string>
<string name="pref_theme_follow_system">Ίδιο με του συστήματος</string>
</resources>
No newline at end of file